Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю? (Бытие, гл.3:1)
Безукоризненная рифма
И ритм размерен, четок, сжат,
Как будто каблуки солдат
Взбивают плац; Мужчине нимфа
Воспела сладостный памфлет,
Мол, краше не было от века;
В мужчине - символ человека,
И в нем же - ясный солнца свет.
Ироний тающие искры
Чуть тронули извивы губ...
И гимн хвалебный медных труб
Вознесся ввысь пассажем быстрым.
.................................
Есть лишь один вопрос нескромный:
Зачем же, Бога не боясь,
Ты - Ева, змию поддалась?
Ответь же, взор потупив томно.
Февраль, 2009
Комментарий автора: Слегка ироническая зарисовка... В преддверии 8 Марта, т.с....
Кто-то спорит, что, мол, не Христианский это праздник... Кто-то, наоборот... НО сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему (Бытие, гл.2:18).
А потому, - МИР дому вашему, милые сестры, мамы, тети, подруги, дочери, внучки, бабушки...!!! Кто там еще? Кого забыл? Ах, да - ЖЕНЫ!!!!
С Весной вас! С весной Воскресения!!!
Сергей Сгибнев,
Новосибирск, Новосибирской обл.
Верующий. Люблю хорошую христианскую и классическую музыку. Люблю говорить о Боге. Люблю жить! сайт автора:Персональный дневник
Прочитано 11695 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 12) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
